Every transcript undergoes speaker verification, bilingual terminology normalization, formatting review, and structured quality control before certification.
Verbatim bilingual transcripts with speaker identification, timestamps, line numbering, and objection notation. Formatted for immediate filing or production in court.
Judicial formatting for private panels, institutional arbitrations, and complex multi-party disputes. ICC, AAA, ADRIC, and CIAC proceedings accepted.
Administrative tribunals, labour commissions, immigration hearings, and government proceedings — formatted to each body’s documentary requirements
U.S. deposition standards combined with bilingual Quebec law expertise. The only service connecting FRCP and CPC in a single certified bilingual record.
Our Team
Two experts anchored in their respective jurisdictions, coordinated for every proceeding.
Verbatim bilingual transcripts with speaker identification, timestamps, line numbering, and objection notation. Formatted for immediate filing or production in court.
Judicial formatting for private panels, institutional arbitrations, and complex multi-party disputes. ICC, AAA, ADRIC, and CIAC proceedings accepted.
Administrative tribunals, labour commissions, immigration hearings, and government proceedings — formatted to each body’s documentary requirements
With a University of Toronto background, having also taught law, Mr. Samuels bringsba commitment to excellence.
